audio=english-slovenian (not slovakian, I know which is which), titulky=slovenian
Quote:
This is an unjustly forgotten movie, which can not be foundon any of the major torrent providers, but will now be available on SkT, which has a potential in future to become EU no 1 torrent community, if we play it well. It is so unknown, that even no english subtitles exits.
So why did I include it? Because I could actually watch the movie and (I think) understood all the main points. There are two girl, Local One and Turist. All of their dialog, which is the most important part of movie, are in English.
Some simple dialogs between locals are quite understendable if you are CZ/SK person. There is a small part of movie where I didn't understand the word. Too much, to quick, to akward. This happens when Local One goes to some big building (bank?) for a job interview. The non-verbal communications is clear. Local One hates the athmosphere of big corporate world, she is very nervous, speaks funny things, in turn makes female CEO uncomfortable and at the end declines a job. The precise dialog was to complicate for me, as is probably for most CZ/Sk speakers.
Osudy mladé Slovinky Tiny a stejně staré Dánky Iben se jednoho večera protnou v Lublani. Obě dívky, prožívající právě určitý životní zlom, se na okamžik otevřou jedna druhé a sblíží... Po mezinárodně úspěšném debutu Výlet přichází slovinský režisér s jemným příběhem, těžícím z atmosféry letního města a zkoumajícím pocity dnešní mladé generace.
Quote:
Pro mne nejlepší snímek z MFF Karlovy Vary 48., který mne chytnul v prvních vteřinách a do konce nepustil. Přirovnal bych jej ke spojení flmů Ztraceno v překladu a Před úsvitem. Film je trochu povrchnější, ale zase hravější. Nesedne každému, ovšem pokud se vám líbily dva výše zmíněné filmy a máte rádi zvláštní romance, můžu jen vřele doporučit.
Quote:
Generous array of wonderful and touching moments.
Fantastic film. "Dual" is intelligent , witty, gorgeous, quirky and real. It's about two strangers (Iben and Tina) meeting and wandering through a beautiful Old World city, sharing and experiencing the night together, whose paths could lead them anywhere. This movie is so realistic that you almost feel like you're eavesdropping. The dialogue is intelligently written, but it's the acting and the delivery of such realistic conversation between two people that makes this movie exceptional. Iben and Tina's personalities are so layered and rich. It's a beautiful film with a generous array of wonderful and touching moments.
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
This torrent is being monitored weekly. If you need a restart, please post a comment. If you have wishes for new uploads of a specific old movie, you can write your wish right here. I do not upload new movies or Hollywood blockbuster.
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.398 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 22:06 sql
VIP
- Mediainfo-screenshot.jpg)
-screenshot.jpg)
